Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
latior
più ampio
Última actualización: 2022-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tea culpa
tea fault
Última actualización: 2021-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nostra culpa
perchè siamo
Última actualización: 2020-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mea culpa, mea
colpa tua, amore mio
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
latior dum premor
sarebbe più grande di un bue
Última actualización: 2019-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper mea culpa est
discipulis magistris non oboedire colpa est
Última actualización: 2022-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
culpa in inopia non est
culpa in inizia non est
Última actualización: 2023-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
longior quam latior acies erat
che nella battaglia
Última actualización: 2019-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gravis culpa est tacenda loqui
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
discipulis magistris non obbedire culpa est
è colpa dei discepoli
Última actualización: 2022-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nil conscire sibi, nulla pallescere culpa
to know nothing against him, pale at no fault of
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
est solum mea culpa non merentur quicquam
est solum mea culpa non merentur quicquam
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
culpa rubet vultus meus ingemisco tamquam reus
possedere la mia faccia
Última actualización: 2021-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic me solus amor non mea culpa non tenet
non è colpa mia
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
il marito sarà immune da colpa, ma la donna porterà la pena della sua iniquità»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acta deos numquam mortalia fallunt, a culpa facinus scitis abesse mea
le azioni mortali non ingannano mai gli dei
Última actualización: 2021-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
ma sansone rispose loro: «questa volta non sarò colpevole verso i filistei, se farò loro del male»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
quando un uomo si sarà sposato da poco, non andrà in guerra e non gli sarà imposto alcun incarico; sarà libero per un anno di badare alla sua casa e farà lieta la moglie che ha sposata
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
transite in chalanne et videte et ite inde in emath magnam et descendite in geth palestinorum et ad optima quaeque regna horum si latior terminus eorum termino vestro es
passate a calnè e guardate, andate di lì ad amat la grande e scendete a gat dei filistei: siete voi forse migliori di quei regni o è più grande il vostro territorio del loro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te laudamus dom0ine omnipotens, qui sedes super cherubim et seraphim. quem benedicunt angeli, arcangeli; et laudant prophetae et apostoli. te laudamus domine orando, qui venisti peccata solvendo. te deprecamur magnum redentorem, quem pater misit ovium pastorem. tu es christus dominus salvator, qui de maria virgine es natus. hunc sacrosanctum calicem sumentes, ab omni culpa libera nos semper.
ti lodiamo, o signore onnipotente, che siedi sui cherubini e sui serafini. che benedicono gli angeli, gli arcangeli; e lodano i profeti e gli apostoli. ti lodiamo, o signore, con la preghiera, che sei venuto a risolvere i nostri peccati. ti supplichiamo, il grande redentore, che il padre ha mandato come pastore delle pecore. tu sei cristo nostro signore e salvatore, che è nato dalla vergine maria. prendendo questo sacro calice, liberaci sempre da ogni colpa.
Última actualización: 2022-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: