De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
custodiat
introiti
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper custodiat
proteggici sempre
Última actualización: 2023-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubique me custodiat
ovunque proteggimi
Última actualización: 2019-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus custodiat domum
a meno che il proprietario non tenga la casa
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et custodiat semper tecum
sempre al mio fianco per proteggerti
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo exponentia custodiat me?
proteggimi
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verbum dimissum custodiat arcanum
Última actualización: 2024-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dns custodiat introitu et exitum tuum
dns protect entry and exit
Última actualización: 2021-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum
il signore preserverà la tua uscita;
Última actualización: 2020-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominu
io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
figlio mio, non dimenticare il mio insegnamento e il tuo cuore custodisca i miei precetti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illu
perché il regno fosse debole e non potesse innalzarsi ed egli osservasse e mantenesse l'alleanza con lui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
se dunque chi non è circonciso osserva le prescrizioni della legge, la sua non circoncisione non gli verrà forse contata come circoncisione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem parav
ecco, io mando un angelo davanti a te per custodirti sul cammino e per farti entrare nel luogo che ho preparato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas parav
a salomone mio figlio concedi un cuore sincero perché custodisca i tuoi comandi, le tue disposizioni e i tuoi decreti, perché eseguisca tutto ciò e costruisca l'edificio, per il quale io ho eseguito i preparativi»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
se io dico all'empio: empio tu morirai, e tu non parli per distoglier l'empio dalla sua condotta, egli, l'empio, morirà per la sua iniquità; ma della sua morte chiederò conto a te
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oremus, dilectissimi fratres, dominum nostrum jesum cristum pro hoc famulo suo, qui ad deponendam vanitatem saeculi pro cius amore festinat, ut donet ei spiritum sanctum, qui in obser vantia mandatorum dei continuo desiderium accendat, et mundi impedimentis, et vano desiderio cor eius custodiat, ut sicut muta tus est in introitu hujus fraternitatis, ita manus dexterae suae in co virtutem boni operis perfectione confirmet, et ab omni caccitate cor ejus aperiat, ac lumen acternitatis suae gratia
preghiamo, carissimi fratelli, nostro signore gesù cristo per questo servo, che si affretta a rimandare la vanità del mondo per il suo amore, per dargli lo spirito santo, che accende costantemente nel discernimento dei comandamenti di dio, e custodisce il suo cuore dall'impedimento del mondo, e dal vapore del desiderio del mondo, che, come viene trasformato nell'ingresso di questa fratellanza, così la sua mano destra confermi nella perfezione della sua buona opera, e apra di tutto il suo cuore a tutta la sacchezza, e alla luce del suo atto della sua grazia.
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: