De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
canticum psalmi davi
alleluia. perché eterna è la sua misericordia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sextum asom septimum davi
ozem, sesto, davide, settimo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ursus autem amicus davi est
1 bambini l'acqua dall'impluvium
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in finem pro idithun psalmus davi
al maestro del coro. per strumenti a corda. di davide
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
psalmus cantici in dedicatione domus davi
salmo. di davide. date al signore gloria e potenza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
al maestro del coro. salmo. di davide
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in finem in carminibus pro octava psalmus davi
al maestro del coro. per strumenti a corda. sull'ottava. salmo. di davide
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
ma davide prese la rocca di sion, cioè la città di davide
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et renuntiaverunt servi saul dicentes huiuscemodi verba locutus est davi
i ministri di saul gli riferirono: «davide ha risposto in questo modo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi
davide si stabilì nella cittadella, che perciò fu chiamata città di davide
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi
«che ne pensate del messia? di chi è figlio?». gli risposero: «di davide»
Última actualización: 2024-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae sidonii et tyrii deportaverant ad davi
il legno di cedro non si contava, poiché quelli di sidòne e di tiro avevano portato a davide molto legno di cedro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est nathan ad davi
natan riferì a davide tutte queste parole e tutta la presente visione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi
allora davide disse al sacerdote ebiatar figlio di achimelech: «portami l'efod». ebiatar accostò l'efod a davide
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quadraginta annorum erat hisboseth filius saul cum regnare coepisset super israhel et duobus annis regnavit sola autem domus iuda sequebatur davi
is-bàal, figlio di saul, aveva quarant'anni quando fu fatto re di israele e regnò due anni. solo la casa di giuda seguiva davide
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
anche giuseppe, che era della casa e della famiglia di davide, dalla città di nazaret e dalla galilea salì in giudea alla città di davide, chiamata betlemme
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
constituit autem ioiadae praepositos in domo domini et sub manibus sacerdotum ac levitarum quos distribuit david in domo domini ut offerrent holocausta domino sicut scriptum est in lege mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem davi
ioiadà affidò la sorveglianza del tempio ai sacerdoti e ai leviti, che davide aveva divisi in classi per il tempio, perché offrissero olocausti al signore, come sta scritto nella legge di mosè, fra gioia e canti, secondo le disposizioni di davide
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: