Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asinus in cathedra
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
lo irritarono anche alle acque di meriba e mosè fu punito per causa loro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diana, silvarum dea, in opaca silva gargaphia feras exagitabat
in una selva oscura gargaphia
Última actualización: 2020-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
latino diana, silvarum dea, in opaca silva gargaphia feras exagitabat
diana si
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fili hominis dic principi tyri haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum et dixisti deus ego sum et in cathedra dei sedi in corde maris cum sis homo et non deus et dedisti cor tuum quasi cor de
«figlio dell'uomo, parla al principe di tiro: dice il signore dio: io sono un dio, siedo su un seggio divino in mezzo ai mari, mentre tu sei un uomo e non un dio, hai uguagliato la tua mente a quella di dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magister in clara aula est, longam togam induit et in cathedra considit. severus est, nam saepe nimia indulgentia pueris nocet. interdum libros discipulis donat et fabulas narrat. tullio fabulă de sabinarum captură placet. discipuli membranam tenent et seduli apparent. tum magister claudium, tullii amicum, interrogat: enumera italiae insulas!» et claudius dicit: «sicilia, sardinia, ilvă, aenaria, capreae pulchrae italiae insulae sunt. deinde discipuli calculis numerant et stilo scribunt. se
l'insegnante è in una sala luminosa, indossa un abito lungo e si siede su una sedia. È grave, perché troppa indulgenza è spesso dannosa per i bambini. a volte regala libri agli studenti e racconta storie. a tullio piace la storia della cattura dei sabini. gli studenti tengono il film in mano e sembrano seri. allora il maestro chiede a claudio, amico di tullio: elenca le isole d'italia! e claudio dice: "sicilia, sardegna, ilva, aenaria, caprea sono le belle isole d'italia". poi gli studenti contano e scrivono con una penna. lui stesso
Última actualización: 2022-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible