Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deposuerunt ergo filii israhel ornatum suum a monte hore
gli israeliti si spogliarono dei loro ornamenti dal monte oreb in poi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et eicientes eum extra civitatem lapidabant et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adulescentis qui vocabatur saulu
proruppero allora in grida altissime turandosi gli orecchi; poi si scagliarono tutti insieme contro di lui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venit autem et sadoc et universi levitae cum eo portantes arcam foederis dei et deposuerunt arcam dei et ascendit abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitat
ecco venire anche zadòk con tutti i leviti, i quali portavano l'arca dell'alleanza di dio. essi deposero l'arca di dio presso ebiatàr, finché tutto il popolo non finì di uscire dalla città
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levitae autem deposuerunt arcam dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa domin
i leviti avevano tolto l'arca del signore e la cesta che vi era appesa, nella quale stavano gli oggetti d'oro, e l'avevano posta sulla grossa pietra. in quel giorno gli uomini di bet-sèmes offrirono olocausti e immolarono vittime al signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: