Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien
il signore nostro dio sia con noi come è stato con i nostri padri; non ci abbandoni e non ci respinga
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione
il signore è lento all'ira e grande in bontà, perdona la colpa e la ribellione, ma non lascia senza punizione; castiga la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitu
guai al pastore stolto che abbandona il gregge! una spada sta sopra il suo braccio e sul suo occhio destro. tutto il suo braccio si inaridisca e tutto il suo occhio destro resti accecato»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: