Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi
egli nei cieli cavalca, nei cieli eterni, ecco, tuona con voce potente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si despexi pereuntem eo quod non habuerit indumentum et absque operimento paupere
se mai ho visto un misero privo di vesti o un povero che non aveva di che coprirsi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum dominus deus eoru
nonostante tutto questo, quando saranno nel paese dei loro nemici, io non li rigetterò e non mi stancherò di essi fino al punto d'annientarli del tutto e di rompere la mia alleanza con loro; poiché io sono il signore loro dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: