Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
destruam et aedificabo
ricostruire
Última actualización: 2020-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quod destruam et destrui faciam banna
incontri
Última actualización: 2015-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illu
talvolta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di sradicare, di abbattere e di distruggere
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima me
devasterò le vostre alture di culto, distruggerò i vostri altari per l'incenso, butterò i vostri cadaveri sui cadaveri dei vostri idoli e io vi avrò in abominio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in t
ti strapperò di mano i sortilegi e non avrai più indovini
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobi
se continuate ad abitare in questa regione, vi renderò stabili e non vi distruggerò, vi pianterò e non vi sradicherò, perché ho pietà del male che vi ho arrecato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum dominu
demolirò il muro che avete intonacato di mota, lo atterrerò e le sue fondamenta rimarranno scoperte; esso crollerà e voi perirete insieme con esso e saprete che io sono il signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si dixerit idumea destructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt haec dicit dominus exercituum isti aedificabunt et ego destruam et vocabuntur termini impietatis et populus cui iratus est dominus usque in aeternu
se edom dicesse: «siamo stati distrutti, ma ci rialzeremo dalle nostre rovine!», il signore degli eserciti dichiara: essi ricostruiranno: ma io demolirò. saranno chiamati regione empia e popolo contro cui il signore è adirato per sempre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: