Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domina generosa ancillis veniam dat
Última actualización: 2023-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ille cur non ego
se lui, perché non io
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saeva domina servas punit, humana veniam dat
signora feroce
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unde sitis: non ego sum,
dove sei?
Última actualización: 2021-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si isti et illi cur non ego?
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
credat judaeus apella, non ego
credat judaeus apella
Última actualización: 2023-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivo autem iam non ego, vivit vero in me christus
ma non vivo più
Última actualización: 2023-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
forse, secondo le tue idee dovrebbe ricompensare, perché tu rifiuti il suo giudizio? poiché tu devi scegliere, non io, dì, dunque, quello che sai
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
agli sposati poi ordino, non io, ma il signore: la moglie non si separi dal marito
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu
per grazia di dio però sono quello che sono, e la sua grazia in me non è stata vana; anzi ho faticato più di tutti loro, non io però, ma la grazia di dio che è con me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet dominus arbiter huius diei inter israhel et inter filios ammo
io non ti ho fatto torto e tu agisci male verso di me, muovendomi guerra; il signore giudice giudichi oggi tra gli israeliti e gli ammoniti!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
manifestate e portate le prove, consigliatevi pure insieme! chi ha fatto sentire quelle cose da molto tempo e predetto ciò fin da allora? non sono forse io, il signore? fuori di me non c'è altro dio; dio giusto e salvatore non c'è fuori di me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: