De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dicet
disse
Última actualización: 2021-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicet eni
anzi dice: «forse i miei capi non sono altrettanti re
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis dicet
ha qualcosa da contesta
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
num quis istud dicet?
Última actualización: 2024-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliquis tibi veritatem dicet
serviamo tutte le leggi che siamo liberi
Última actualización: 2014-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicet ascendens operiam plus aliquis nostris ex ossibus
risorgerò
Última actualización: 2017-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi t
se lo si toglie dal suo luogo, questo lo rinnega: «non t'ho mai visto!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
maledetto chi uccide il suo prossimo in segreto! tutto il popolo dirà: amen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
maledetto chi sposta i confini del suo prossimo! tutto il popolo dirà: amen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin
poiché ecco: il signore comanda di fare a pezzi la casa grande e quella piccola di ridurla in frantumi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
maledetto chi maltratta il padre e la madre! tutto il popolo dirà: amen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicet vobis nescio vos unde sitis discedite a me omnes operarii iniquitati
ma egli dichiarerà: vi dico che non so di dove siete. allontanatevi da me voi tutti operatori d'iniquità
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
ed essi discutevano tra sé dicendo: «se rispondiamo "dal cielo", dirà: perché allora non gli avete creduto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ill
allora essi discutevano fra loro: «se diciamo "dal cielo", risponderà: "perché non gli avete creduto?"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus ame
maledetto chi non mantiene in vigore le parole di questa legge, per metterla in pratica! tutto il popolo dirà: amen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam in similitudinem arioli et coniectoris aestimat quod ignorat comede et bibe dicet tibi et mens eius non est tecu
perché come chi calcola fra di sé, così è costui; ti dirà: «mangia e bevi», ma il suo cuore non è con te
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ceterum si benedixeris spiritu qui supplet locum idiotae quomodo dicet amen super tuam benedictionem quoniam quid dicas nesci
altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae qui contradicit fictori suo testa de samiis terrae numquid dicet lutum figulo suo quid facis et opus tuum absque manibus es
potrà forse discutere con chi lo ha plasmato un vaso fra altri vasi di argilla? dirà forse la creta al vasaio: «che fai?» oppure: «la tua opera non ha manichi»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc invocabis et dominus exaudiet clamabis et dicet ecce adsum si abstuleris de medio tui catenam et desieris digitum extendere et loqui quod non prodes
allora lo invocherai e il signore ti risponderà; implorerai aiuto ed egli dirà: «eccomi!». se toglierai di mezzo a te l'oppressione, il puntare il dito e il parlare empio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congess
il sacerdote farà giurare quella donna e le dirà: se nessun uomo ha avuto rapporti disonesti con te e se non ti sei traviata per contaminarti ricevendo un altro invece di tuo marito, quest'acqua amara, che porta maledizione, non ti faccia danno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: