De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dies domini
giorno
Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in dies
un giorno
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dies jovis
giovedi
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
dies constituta
il determinato
Última actualización: 2021-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ululate quia prope est dies domini quasi vastitas a domino venie
urlate, perché è vicino il giorno del signore; esso viene come una devastazione da parte dell'onnipotente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
perché il giorno è vicino, vicino è il giorno del signore, giorno di nubi sarà il giorno delle nazioni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
non sarà forse tenebra e non luce il giorno del signore, e oscurità senza splendore alcuno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
ahimè, quel giorno! e' infatti vicino il giorno del signore e viene come uno sterminio dall'onnipotente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu
il sole si muterà in tenebra e la luna in sangue, prima che giunga il giorno del signore, giorno grande e splendido
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
e' vicino il gran giorno del signore, è vicino e avanza a grandi passi. una voce: amaro è il giorno del signore! anche un prode lo grida
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
silete a facie domini dei quia iuxta est dies domini quia praeparavit dominus hostiam sanctificavit vocatos suo
silenzio, alla presenza del signore dio, perché il giorno del signore è vicino, perché il signore ha preparato un sacrificio, ha mandato a chiamare i suoi invitati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu
perché è vicino il giorno del signore contro tutte le genti. come hai fatto tu, così a te sarà fatto, ciò che hai fatto agli altri ricadrà sul tuo capo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
suonate la tromba in sion e date l'allarme sul mio santo monte! tremino tutti gli abitanti della regione perché viene il giorno del signore, perché è vicino
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce dies domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de e
ecco, il giorno del signore arriva implacabile, con sdegno, ira e furore, per fare della terra un deserto, per sterminare i peccatori
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies domini et terribilis valde et quis sustinebit eu
il signore fa udire il tuono dinanzi alla sua schiera, perché molto grande è il suo esercito, perché potente è l'esecutore della sua parola, perché grande è il giorno del signore e molto terribile: chi potrà sostenerlo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: