Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecce nunc in pulvere dormiam
ecco, ora dormo nella polvere
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in pace in idipsum dormiam et requiescam
in pace in idipsum dormiam et requiescam
Última actualización: 2024-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in pace in id ipsum dormiam et requiesca
in pace mi corico e subito mi addormento: tu solo, signore, al sicuro mi fai riposare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsista
perché non cancelli il mio peccato e non dimentichi la mia iniquità? ben presto giacerò nella polvere, mi cercherai, ma più non sarò
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit ioseph ego faciam quod iussist
quando io mi sarò coricato con i miei padri, portami via dall'egitto e seppelliscimi nel loro sepolcro». rispose: «io agirò come hai detto»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait urias ad david arca et israhel et iuda habitant in papilionibus et dominus meus ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem han
uria rispose a davide: «l'arca, israele e giuda abitano sotto le tende, ioab mio signore e la sua gente sono accampati in aperta campagna e io dovrei entrare in casa mia per mangiare e bere e per dormire con mia moglie? per la tua vita e per la vita della tua anima, io non farò tal cosa!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: