Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et antequam egrederetur esaias mediam partem atrii factus est sermo domini ad eum dicen
prima che isaia uscisse dal cortile centrale, il signore gli disse
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum egrederetur de templo ait illi unus ex discipulis suis magister aspice quales lapides et quales structura
mentre usciva dal tempio, un discepolo gli disse: «maestro, guarda che pietre e che costruzioni!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
allora abram partì, come gli aveva ordinato il signore, e con lui partì lot. abram aveva settantacinque anni quando lasciò carran
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iratus naaman recedebat dicens putabam quod egrederetur ad me et stans invocaret nomen domini dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret m
nàaman si sdegnò e se ne andò protestando: «ecco, io pensavo: certo, verrà fuori, si fermerà, invocherà il nome del signore suo dio, toccando con la mano la parte malata e sparirà la lebbra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voluntatis quippe fuit dei adversum ochoziam ut veniret ad ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum hieu filium namsi quem unxit dominus ut deleret domum aha
fu volontà di dio che acazia, per sua rovina, andasse da ioram. difatti, quando giunse, uscì con ioram incontro a ieu figlio di nimsi, che il signore aveva consacrato perché distruggesse la casa di acab
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: