Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
faciet
scrissero
Última actualización: 2022-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est
ecc
Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
domine non sum dignus, sed faciet
non sono degno signore, ma se vuoi io sono pronto
Última actualización: 2021-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid faciet nobis con i nostri capelli
come faremo
Última actualización: 2020-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt di
può forse l'uomo fabbricarsi dei? ma questi non sono dei
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
pronunziò ancora il suo poema e disse: dopo che il signore avrà compiuto tal cosa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi
quando dunque verrà il padrone della vigna che farà a quei vignaioli?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
egli fiacca i potenti, senza fare inchieste, e colloca altri al loro posto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu
sei tu che hai creato le mie viscere e mi hai tessuto nel seno di mia madre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu
si offrirà dunque l'agnello, l'oblazione e l'olio, ogni mattina: è l'olocausto quotidiano»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
io disporrò in vostro favore un raccolto abbondante per il sesto anno ed esso vi darà frutti per tre anni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti paupere
mentre egli salva dalla loro spada l'oppresso, e il meschino dalla mano del prepotente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico popul
non appena sarà stata stipulata un'alleanza con lui, egli agirà con la frode, crescerà e si consoliderà con poca gente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
da parte del signore questo ti sia come segno che egli manterrà la promessa che ti ha fatto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia de hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte sion zelus domini exercituum faciet istu
poiché da gerusalemme uscirà un resto, dei superstiti dal monte sion. questo farà lo zelo del signore degli eserciti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nulli hospiti viginti conclavium suppeditabit lucernas coupo: ita olei compendium faciet.
una ventina di camere
Última actualización: 2014-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram domino et pro fluxu inmunditiae eiu
il sacerdote ne offrirà uno come sacrificio espiatorio e l'altro come olocausto e farà per lei il rito espiatorio, davanti al signore, per il flusso che la rendeva immonda
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faciet enim dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo davi
il signore ha fatto nei tuoi riguardi quello che ha detto per mia bocca. il signore ha strappato da te il regno e l'ha dato al tuo prossimo, a davide
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate dei nostri dominus autem faciet quod bonum est in conspectu su
abbi coraggio e dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le città del nostro dio. il signore faccia quello che a lui piacerà»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in septem dierum sollemnitate faciet holocaustum domino septem vitulos et septem arietes inmaculatos cotidie septem diebus et pro peccato hircum caprarum cotidi
nei sette giorni della festa offrirà in olocausto al signore sette giovenchi e sette montoni, senza difetti, in ognuno dei sette giorni, e un capro in sacrificio per il peccato, ogni giorno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: