De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et iterum venturus est
et iterum venturis est
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venturus est
arrivo
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
omne nunc et iterum
ogni tanto
Última actualización: 2023-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cras non velit, et iterum
ripetere aiuta e non è seccante
Última actualización: 2014-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iterum intravit capharnaum post die
ed entrò di nuovo a cafarnao dopo alcuni giorni. si seppe che era in cas
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine
ma egli negò di nuovo giurando: «non conosco quell'uomo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun
e un altro passo della scrittura dice ancora: volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabi
ancora un poco, infatti, un poco appena, e colui che deve venire, verrà e non tarderà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atilius regulus suam fidem hostibus servavit et iterum carthaginem contendit
atilio regolo mantenne la sua fedeltà ai suoi nemici e marciò di nuovo su cartagine
Última actualización: 2022-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru
ve lo ripeto: è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno dei cieli»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
io sono l'alfa e l'omega, dice il signore dio, colui che è, che era e che viene, l'onnipotente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
i discepoli gli dissero: «rabbì, poco fa i giudei cercavano di lapidarti e tu ci vai di nuovo?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
padre, glorifica il tuo nome». venne allora una voce dal cielo: «l'ho glorificato e di nuovo lo glorificherò!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
inviò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo coprirono di insulti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
perciò abbiamo desiderato una volta, anzi due volte, proprio io paolo, di venire da voi, ma satana ce lo ha impedito
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filius enim hominis venturus est in gloria patris sui cum angelis suis et tunc reddet unicuique secundum opus eiu
poiché il figlio dell'uomo verrà nella gloria del padre suo, con i suoi angeli, e renderà a ciascuno secondo le sue azioni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament
uno che viene dopo di me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio del sandalo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ianus clausus fuit numa regnante, et iterum ad imperatore caesere augusto, pace terra marique parta.
è stato impiegato durante il regno di numa, e di nuovo
Última actualización: 2014-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos satanas propter incontinentiam vestra
non astenetevi tra voi se non di comune accordo e temporaneamente, per dedicarvi alla preghiera, e poi ritornate a stare insieme, perché satana non vi tenti nei momenti di passione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
io vi battezzo con acqua per la conversione; ma colui che viene dopo di me è più potente di me e io non son degno neanche di portargli i sandali; egli vi battezzerà in spirito santo e fuoco
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: