Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et
et
Última actualización: 2024-08-18
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
et et
finalmente
Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iterum
italiano
Última actualización: 2023-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum ciconia in amicae latibulum pervenit et sede
la cicogna raggiunge il nascondiglio della sua ragazza e si siede
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sede movente firmus constare
spostare il sedile affermata
Última actualización: 2017-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adspice domine de sede sancta tua
guarda, signore, dalla tua santa dimora
Última actualización: 2015-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede dei et agn
mi mostrò poi un fiume d'acqua viva limpida come cristallo, che scaturiva dal trono di dio e dell'agnello
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deposuit potentes de sede et exaltavit humiles
Última actualización: 2023-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forte potuit sede non legitur eo usus fuisse
i poveri mangeranno e saranno saziati
Última actualización: 2022-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grattatio pallorum non est pregiuditius sede presevatio salutis
non ci sono congratulazioni
Última actualización: 2023-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
alexander severis oratores et poetas non sono panegyricos dicentes sede aut orationes recitantes aud facta veterum canentes libenter audivit
alessandro severo sentì gli oratori ei poeti non parlare in tono elogiativo
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hac pandemic: sede in domo tua potius quam mea egredietur
con questa pandemia preferisco rimanere a casa che uscire
Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus est ergo populus cum festinatione et dixerunt ei senes veni et sede in medio nostrum et indica nobis quia tibi dedit deus honorem senectuti
il popolo tornò subito indietro e gli anziani dissero a daniele: «vieni, siedi in mezzo a noi e facci da maestro, poiché dio ti ha dato il dono dell'anzianità»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multa loca a palatino aquilae vident, sede a capellis hircisque timentur
le aquile vedono molti luoghi dal palatino e hanno paura di capre e pecore
Última actualización: 2023-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vis vi repelli debet : sede iustum non est vi semper respondere.
per respingere la forza deve rimanere solo non risponde sempre con la forza
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
clarae erant non modo agricolarum industria ac parsimonia sede stiamo nautarum perugia et audacia.
non solo l'industria dei contadini e la parsimonia, ma anche l'audacia dei marinai perugini erano evidenti.
Última actualización: 2022-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
athenae , sparta , thebae non solum graeciae incolis , sede stiamo advenis notare erat
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descende sede in pulverem virgo filia babylon sede in terra non est solium filiae chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tener
scendi e siedi sulla polvere, vergine figlia di babilonia. siedi a terra, senza trono, figlia dei caldei, poiché non sarai più chiamata tenera e voluttuosa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia tempus edax depascitur, omnia carpit, omnia sede movet, nil sinit esse diu
il consumatore si nutre di tutto, consuma tutto √
Última actualización: 2022-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prisci viri feminaeque nec casas nec certa loca habebant,sede in obscuris spelincis habitabant, quasi tutum refugium contra pluvias et caelum frigidum putabant.
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: