Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
misit me evangelizare pauperibus
mi ha mandato ad evangelizzare i poveri
Última actualización: 2014-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m
lo spirito del signore è sopra di me; per questo mi ha consacrato con l'unzione, e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista; per rimettere in libertà gli oppressi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
a me, che sono l'infimo fra tutti i santi, è stata concessa questa grazia di annunziare ai gentili le imperscrutabili ricchezze di cristo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim misit me christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux christ
cristo infatti non mi ha mandato a battezzare, ma a predicare il vangelo; non però con un discorso sapiente, perché non venga resa vana la croce di cristo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: