De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exemplum
il piccolo mestier
Última actualización: 2020-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exemplum sunt
ho fatto un esempio
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exemplum adest
l'uomo stesso è un esempio
Última actualización: 2022-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exemplum dedi vobis
Última actualización: 2024-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da mihi exemplum diversum.
dammi un esempio differente.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtutis et pietatis exemplum
ha preso solo un cavallo e un amico
Última actualización: 2022-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vobis gloria nobis exemplum
dareūs persarum rex qua totale graeciam
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non semper exemplum verbo respondet
do not always correspond to the example of the word,
Última actualización: 2021-01-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
tua vita tui et tuae iustitiae exemplum est
la tua vita si avrà una copia di giustizia
Última actualización: 2018-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puerorum tenerum ingenium in proximorum exemplum crescit
il tenero carattere dei bambini cresce con l'esempio dei loro vicini
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
costruirai la dimora nel modo che ti è stato mostrato sul monte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
vi ho dato infatti l'esempio, perché come ho fatto io, facciate anche voi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
prendete, o fratelli, a modello di sopportazione e di pazienza i profeti che parlano nel nome del signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nessuno disprezzi la tua giovane età, ma sii esempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella purezza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et civitates sodomorum et gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponen
condannò alla distruzione le città di sòdoma e gomorra, riducendole in cenere, ponendo un esempio a quanti sarebbero vissuti empiamente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem moab et confusus est eritque moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu su
come è rovinato! gridate! come moab ha voltato vergognosamente le spalle! moab è diventato oggetto di scherno e di orrore per tutti i suoi vicini
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut sodoma et gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinente
così sòdoma e gomorra e le città vicine, che si sono abbandonate all'impudicizia allo stesso modo e sono andate dietro a vizi contro natura, stanno come esempio subendo le pene di un fuoco eterno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populi
vi sterminerò dal paese che vi ho concesso, e ripudierò questo tempio, che ho consacrato al mio nome, lo renderò la favola e l'oggetto di scherno di tutti i popoli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis sodomae et gomorrae adamae et seboim quas subvertit dominus in ira et furore su
diranno, dunque, tutte le nazioni: perché il signore ha trattato così questo paese? perché l'ardore di questa grande collera
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
tutto il popolo che si trovava alla porta rispose: «ne siamo testimoni». gli anziani aggiunsero: «il signore renda la donna, che entra in casa tua, come rachele e lia, le due donne che fondarono la casa d'israele. procurati ricchezze in efrata, fatti un nome in betlemme
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: