Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
donum dei est
il dono di dio
Última actualización: 2024-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de futuris rebus difficile est dicere
cosas futuras, es difícil de decir
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hic domus dei est
questa è la casa di dio
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic domus dei est e
Última actualización: 2023-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic domus dei est et porta
questa è la casa di dio
Última actualización: 2022-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund
il pane di dio è colui che discende dal cielo e dà la vita al mondo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scimus enim quoniam iudicium dei est secundum veritatem in eos qui talia agun
eppure noi sappiamo che il giudizio di dio è secondo verità contro quelli che commettono tali cose
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
in ogni cosa rendete grazie; questa è infatti la volontà di dio in cristo gesù verso di voi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim erubesco evangelium virtus enim dei est in salutem omni credenti iudaeo primum et graec
io infatti non mi vergogno del vangelo, poiché è potenza di dio per la salvezza di chiunque crede, del giudeo prima e poi del greco
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixerunt malefici ad pharao digitus dei est induratumque est cor pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat dominu
così farò distinzione tra il mio popolo e il tuo popolo. domani avverrà questo segno»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui responderunt somnium vidimus et non est qui interpretetur nobis dixitque ad eos ioseph numquid non dei est interpretatio referte mihi quid videriti
gli dissero: «abbiamo fatto un sogno e non c'è chi lo interpreti». giuseppe disse loro: «non è forse dio che ha in suo potere le interpretazioni? raccontatemi dunque»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum de via ait vir dei est qui inoboediens fuit ori domini et tradidit eum dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum domini quod locutus est e
avendolo saputo, il profeta che l'aveva fatto ritornare dalla strada disse: «quello è un uomo di dio, che si è ribellato all'ordine del signore; per questo il signore l'ha consegnato al leone, che l'ha abbattuto e ucciso secondo la parola comunicatagli dal signore»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: