De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
faciendum curavit
provvide che fosse realizzato
Última actualización: 2019-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faciendum
Última actualización: 2023-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad faciendum
da fare
Última actualización: 2022-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non faciendum
fare
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
curavit fieri
se ne è occupato lui
Última actualización: 2022-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid faciendum est
che cosa si deve fare;
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad organum faciendum
fare
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid faciendum esse putaret
cosa fare?
Última actualización: 2020-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
civitas de suo erigi curavit
la città istituito la sua guarito
Última actualización: 2019-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bonum faciendum, malum vitandum
bene, il male,
Última actualización: 2018-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex te quaero quid mihi faciendum sit
ediritto di vivere
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod arma non diligebat, bellis finem posuit et pacificas operas curavit
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maxime tamen curavit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum
per quanto riguarda la conoscenza della storia della mitologia, però, e li guarì, e la maggior parte di tutte le assurdità di uno zimbello alla
Última actualización: 2019-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae ut a vero devie
non seguirai la maggioranza per agire male e non deporrai in processo per deviare verso la maggioranza, per falsare la giustizia
Última actualización: 2024-01-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimo
ti assisteranno molti operai, scalpellini e lavoratori della pietra e del legno e tecnici di ogni sorta per qualsiasi lavoro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare domini quod destructum fuera
elia disse a tutto il popolo: «avvicinatevi!». tutti si avvicinarono. si sistemò di nuovo l'altare del signore che era stato demolito
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eiu
vidi allora la bestia e i re della terra con i loro eserciti radunati per muover guerra contro colui che era seduto sul cavallo e contro il suo esercito
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imperator caesar divi filius augustus consul xi tribunicia protestate dedit marcus appuleius sexti filius legatus iussu eius faciundum curavit
l'imperatore cesare figlio del defunto augusto durante il regno
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tunc respondentes dixerunt coram rege danihel de filiis captivitatis iudae non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti sed tribus temporibus per diem orat obsecratione su
subito si recarono dal re e gli dissero riguardo al divieto del re: «non hai tu scritto un decreto che chiunque, da ora a trenta giorni, rivolga supplica a qualsiasi dio o uomo, all'infuori di te, re, sia gettato nella fossa dei leoni?». il re rispose: «sì. il decreto è irrevocabile come lo sono le leggi dei medi e dei persiani»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coactus sum in eadem lectica, qua ego ipse vectus era, eum in urbem referee, ibique funus satis amplum ei faciendum curavi
fui costretto a riportarlo a roma sulla medesima stessa lettiga sulla quale ero stato trasportato io stesso, e lì feci celebrare per lui un funerale abbastanza solenne
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: