De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flebat
minosse era il maestro del gesso
Última actualización: 2022-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tribunos necatos populus flebat
la sua lettera scritta dopo il signore degli anelli signam
Última actualización: 2020-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
illo tempore maestus fratrem ademptum flebat.
in quel tempo piangeva triste il fratello partito.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
olim pure morosus et ad iram promptus sine causa flebat
arrabbiarsi
Última actualización: 2022-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibu
egli le rispose: «và!», e la lasciò andare per due mesi. essa se ne andò con le compagne e pianse sui monti la sua verginità
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus sui
essa gli pianse attorno, durante i sette giorni del banchetto; il settimo giorno sansone glielo spiegò, perché lo tormentava, ed essa spiegò l'indovinello ai figli del suo popolo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum ioas rex israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus israhel et auriga eiu
quando eliseo si ammalò della malattia di cui morì, ioas re di israele, sceso a visitarlo, scoppiò in pianto davanti a lui, dicendo: «padre mio, padre mio, carro di israele e sua cavalleria»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi
neemia, che era il governatore, esdra sacerdote e scriba e i leviti che ammaestravano il popolo dissero a tutto il popolo: «questo giorno è consacrato al signore vostro dio; non fate lutto e non piangete!». perché tutto il popolo piangeva, mentre ascoltava le parole della legge
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matrona ephesi, aegra quia vir vita cesserat, verum exemplum pudicitiae et amoris fuit: corpus, quod in hypogaeo positum erat, graeco more, custodiebat adsidue ac ubertim flebat
matrona di efeso, un giovane uomo malato che aveva ceduto
Última actualización: 2014-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: