Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terra
quando ancora non aveva fatto la terra e i campi, né le prime zolle del mondo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
il terzo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et cecidit et fuit ruina eius magn
cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa cadde, e la sua rovina fu grande»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa non cadde, perché era fondata sopra la roccia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legiones stipendium accipiunt, bella cotidie contra barbaras et bellicosas gentes geruntur, flumina et litora defenduntur, aedes extruuntur: ob tanta ("tanto grandi") impendia necessaria sunt vectigalia. (quintiliano)
saguntum, uno stato alleato con la violenza, ha preso d'assalto
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.