Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiberis fluvius
the tiber river
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
parvus et magnus
el pequeño y el grande
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fluvius longus est.
il fiume è lungo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fluvius ramus portat
fluvius ramus portat
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic liber parvus est.
questo libro è piccolo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est! sed parvus deus est
il messaggero degli dè
Última actualización: 2023-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parvus et magnus ibi sunt
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
felicitas est parvus canis calidus
la felicità è un cucciolo caldo
Última actualización: 2020-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
padus fluvius de vesulo descendit.
il fiume po scaturisce dal vesulo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rhenus fluvius helvetiorum agros a germano separabant
rhenus est fluvius helvetiorum agros germano separabant
Última actualización: 2021-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fluvius in pontum magnium ex terra frugifera prorumpit
dobbiamo cercare aiuto in quel paese
Última actualización: 2023-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivat ruben et non moriatur et sit parvus in numer
viva ruben e non muoia, benché siano pochi i suoi uomini»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
graecarum navium parvus numerus magnam persarum classem devincit
un piccolo numero di grandi navi della nave grec
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parvus erat militum atheniensium numerus atque omnes graeciae civitates
è sempre stata grande nella loro avversità,
Última actualización: 2019-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sacculus iulii non parvus est. in sacculo eius est pecunia iulius pecuniam in sacculo habet
bolso de julio es pequeña. dinero de julio estaba en una bolsa, y una bolsa, y tiene su dinero es una bendición en el
Última actualización: 2020-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in marci villa parvus filius,quintus,natus est. marco iam duae filiae sunt
nel piccolo villaggio del figlio di marco, il quinto, nato
Última actualización: 2018-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magnus leo in silvestribus locis dormiebat, cum parvus celerque mus leonis nasum offendit atque beluam e somno excitavit
stabilito a dormire nelle terre boschive, un grande leone,
Última actualización: 2020-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fluvius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius milia milium ministrabant ei et decies milies centena milia adsistebant ei iudicium sedit et libri aperti sun
un fiume di fuoco scendeva dinanzi a lui, mille migliaia lo servivano e diecimila miriadi lo assistevano. la corte sedette e i libri furono aperti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magn
chi invece ascolta e non mette in pratica, è simile a un uomo che ha costruito una casa sulla terra, senza fondamenta. il fiume la investì e subito crollò; e la rovina di quella casa fu grande»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: