Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
accedunt accolae villarum finitimarum
laete salutant
Última actualización: 2019-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romani ad gallorum agros accedunt.
i serpenti mandano fuori dal nascondiglio il contadino '
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sacerdotes quoque qui accedunt ad dominum sanctificentur ne percutiat eo
anche i sacerdoti, che si avvicinano al signore, si tengano in stato di purità, altrimenti il signore si avventerà contro di loro!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servos, fundos, nummorum acervos frusta, avari, possidetis
schiavi, fondamenta, mucchi di soldi rotti, cupidigia, possedimenti
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et veniunt rursus hierosolymam et cum ambularet in templo accedunt ad eum summi sacerdotes et scribae et seniore
andarono di nuovo a gerusalemme. e mentre egli si aggirava per il tempio, gli si avvicinarono i sommi sacerdoti, gli scribi e gli anziani e gli dissero
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et accedunt ad illum iacobus et iohannes filii zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobi
e gli si avvicinarono giacomo e giovanni, i figli di zebedèo, dicendogli: «maestro, noi vogliamo che tu ci faccia quello che ti chiederemo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanctificatum de terra erit sacerdotibus ministris sanctuarii qui accedunt ad ministerium domini et erit eis locus in domos et in sanctuarium sanctitati
esso sarà la parte sacra del paese, sarà per i sacerdoti ministri del santuario, che si avvicinano per servire il signore: questo luogo servirà per le loro case e come luogo sacro per il santuario
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabis sacerdotibus levitis qui sunt de semine sadoc qui accedunt ad me ait dominus deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccat
ai sacerdoti leviti della stirpe di zadòk, che si avvicineranno a me per servirmi, tu darai - parola del signore dio - un giovenco per l'espiazione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro gazofilacium quod respicit ad viam aquilonis sacerdotum erit qui excubant ad ministerium altaris isti sunt filii sadoc qui accedunt de filiis levi ad dominum ut ministrent e
mentre la stanza che guarda a settentrione è per i sacerdoti che hanno cura dell'altare: sono essi i figli di zadòk che, tra i figli di levi, si avvicinano al signore per il suo servizio»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: