Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gratias agimus tibi
grazie, signore
Última actualización: 2019-12-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gratias agimus tibi domine
grazie
Última actualización: 2020-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tibi gratias agimus
grazie
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratias agimus vobis
Última actualización: 2024-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dis magnas gratias agimus
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
agimus
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratias agimus tibi, dive neptune, quia pelăgus sedabas
grazie, signore
Última actualización: 2019-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro pietate tua pace composita iugiter gratias agimus
grazie a dio per la pace:
Última actualización: 2019-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratias ago tibi pro diebus illis. bonum noctis
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
valde bonas, gratias ago tibi pro hac pretiosa notitia.
Última actualización: 2024-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
ringraziamo sempre dio per tutti voi, ricordandovi nelle nostre preghiere, continuament
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agimus tibi gratias, omnipotens deus, pro universis beneficis tuis, qui vivis et regnas in secula saeculorum
Última actualización: 2024-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
proprio per questo anche noi ringraziamo dio continuamente, perché, avendo ricevuto da noi la parola divina della predicazione, l'avete accolta non quale parola di uomini, ma, come è veramente, quale parola di dio, che opera in voi che credete
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imple ebdomadem dierum huius copulae et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis alii
finisci questa settimana nuziale, poi ti darò anche quest'altra per il servizio che tu presterai presso di me per altri sette anni»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?». rispose: «il tuo sigillo, il tuo cordone e il bastone che hai in mano». allora glieli diede e le si unì. essa concepì da lui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
locutus est ergo ahab ad naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna es
acab disse a nabot: «cedimi la tua vigna; siccome è vicina alla mia casa, ne farei un orto. in cambio ti darò una vigna migliore oppure, se preferisci, te la pagherò in denaro al prezzo che vale»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: