De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vir gravis
a grave
Última actualización: 2021-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insueta gravis
nessun strani prati pascolo
Última actualización: 2014-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
probus te gravis
dal fondo
Última actualización: 2021-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scribonia gravis femina
scrivere
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec telehorasis gravis est.
questo televisore è pesante.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arbitra ergo esse fever gravis
dovrebbe essere
Última actualización: 2020-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gravis culpa est tacenda loqui
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gravis aere domum mihi dextra redibat
aria pesante
Última actualización: 2025-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
appius claudius vir romanus gravis fuit nec cuiquam inferior.
appio claudio fu un importante uomo romano e non inferiore ad alcuno
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es
io non posso da solo portare il peso di tutto questo popolo; è un peso troppo grave per me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum mihimet ipsi gravis
perché mi hai messo contro di voi, in modo che io sono un peso per me stesso
Última actualización: 2014-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aderant apparebatque parum difficultas gravis apud vos; manlius primum relinqueret
era evidente che voi eravate in gravi difficoltà; È opportuno che marco parta al più presto
Última actualización: 2021-03-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proeli
perché essi fuggono di fronte alle spade, di fronte alla spada affilata, di fronte all'arco teso, di fronte al furore della battaglia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et micantis gladii et fulgurantis hastae et multitudinis interfectae et gravis ruinae nec est finis cadaverum et corruent in corporibus sui
cavalieri incalzanti, lampeggiare di spade, scintillare di lance, feriti in quantità, cumuli di morti, cadaveri senza fine, s'inciampa nei cadaveri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sermo enim quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversati
la richiesta del re è tanto difficile, che nessuno ne può dare al re la risposta, se non gli dei la cui dimora è lontano dagli uomini»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
ecco, è la terza volta che sto per venire da voi, e non vi sarò di peso, perché non cerco i vostri beni, ma voi. infatti non spetta ai figli mettere da parte per i genitori, ma ai genitori per i figli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: