Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
res est
la cosa è fatta
Última actualización: 2021-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ea res est
per eseguire queste azioni
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
spiritus res est
spirit is
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna res est amor
il bello è l'amore
Última actualización: 2022-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fugit haec non reditura dies
these are not certain to return the day of flees
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna res est redire sursum
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eloquentia res est una omnium difficillima
the most difficult thing is the only one of all eloquence,
Última actualización: 2020-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fac hodie fugit haec non reditura dies
assicurati che il sonno di oggi non torni
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nusquam est verus salum res est licitus
the real thing is never allowed to billow
Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici
io non dico questo da un punto di vista umano; è la legge che dice così
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
all'udire questo, gesù disse: «questa malattia non è per la morte, ma per la gloria di dio, perché per essa il figlio di dio venga glorificato»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec non cognoverunt discipuli eius primum sed quando glorificatus est iesus tunc recordati sunt quia haec erant scripta de eo et haec fecerunt e
sul momento i suoi discepoli non compresero queste cose; ma quando gesù fu glorificato, si ricordarono che questo era stato scritto di lui e questo gli avevano fatto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
la città non sarà per voi la pentola e voi non ne sarete la carne! sulla frontiera di israele vi giudicherò
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
dopo questo fatto, geroboamo non si convertì dalla sua condotta perversa. egli continuò a prendere qua e là dal popolo i sacerdoti delle alture e a chiunque lo desiderasse dava l'investitura e quegli diveniva sacerdote delle alture
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit hieremias ad sedeciam haec dicit dominus exercituum deus israhel si profectus exieris ad principes regis babylonis vivet anima tua et civitas haec non succendetur igni et salvus eris tu et domus tu
geremia allora disse a sedecìa: «dice il signore, dio degli eserciti, dio di israele: se uscirai incontro ai generali del re di babilonia, allora avrai salva la vita e questa città non sarà data in fiamme; tu e la tua famiglia vivrete
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: