Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
secat
erba
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est secat
ma la braciola
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capellis herbam
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herbam capellae vorant
agricoltore fattoria vari decorabunt rosario
Última actualización: 2018-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herbam capellae vorant.
erba
Última actualización: 2021-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vaccis et capellis herbam dant
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
oves in campo herbam edunt.
le pecore mangiano erba nel campo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multam herbam vaccis atque capellis
fornisce un gran numero di abitanti di spicarumque
Última actualización: 2019-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canis herbam non est, neque herbam est
cane in erba, non è, né è l'erba del
Última actualización: 2020-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in clivo timida errabat capra et teneram herbam carpena
vagato
Última actualización: 2022-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu
lo sdegno del re è simile al ruggito del leone e il suo favore è come la rugiada sull'erba
Última actualización: 2024-02-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit dominus deu
anche se ti lavassi con la soda e usassi molta potassa, davanti a me resterebbe la macchia della tua iniquità. oracolo del signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et factum est cum consummasset comedere herbam terrae et dixi domine deus propitius esto obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
quando quelle stavano per finire di divorare l'erba della regione, io dissi: «signore dio, perdona, come potrà resistere giacobbe? e' tanto piccolo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pluviarum magna copia plantis nocet et herbas malas parit ,sed parvae capellae et candidae oviculae herbam teneram edunt et crescunt
per dare pioggia alla grande abbondanza delle suole delle ferite, e raccoglie le erbacce, lei è in travaglio, e solo le mie capre sottomesse, e crescono una pecorella luminosa per mangiare l'erba tenera,
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean
acab disse ad abdia: «và nel paese verso tutte le sorgenti e tutti i torrenti della regione; forse troveremo erba per tenere in vita cavalli e muli e non dovremo uccidere una parte del bestiame»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quó instrúmentó serit agricola? qui serit núlló instrúmento útitur praeter manum. qui arat arátró útitur; quí metit falce útitur; quí serit manú suá útitur. deus agricolárum est sáturnus, qui ólim réx caeli fuit, sed á filió suó love € caeló pulsus in italiam vénit, ubi eam regiónem quae latium appellátur optimé rexit latinósque, hominés ut tunc erant rudés ac barbarós, agrós colere docuit. in foro rómáno est templum saáturni. ager quí multum frúmenti aliásve frúgés ferre potest, fertilis esse dicitur. italia est terra fertilis, sed multa loca italiae nón arantur nec úllás frúgés ferunt praeter herbam. lis locis ovés, porci, bovés piscuntur, nam herba est pecoris pábulum, et facilius est pecus páscere quam agrós colere. praetereáa lana ovium útuntur homineés, nam é lana vestés efficiuntur. itaque pecus máióris pretii est quam frúmentum, et quí pecus páscit plús pecúniae facit quam qui agrós colit. frúmentum minóris pretii est, quia magna cópia frúmenti ex africá in italiam invehitur. solum africae fertile est, nisi aquá caret, sed multis locis africae parum aquae est. ergó necesse est agrós aquá flúminum rigáre. agricolae qui agrós prope nilum flimen colunt bis terve in annó metere possunt, aegyptus enim terra fertilis- sima est, quia solum ejus aquá nili rigátur.
chi coltiva e raccoglie i frutti si chiama agricoltore. il contadino è l'uomo il cui atteggiamento negativo è quello di coltivare la terra. il contadino cammina dietro l'arteria. un'arteria è un istruttore per quanto riguarda il campo. ci sono due bovini molto potenti che lavorano più duramente di loro. che tipo di frutta semina il contadino? il contadino risparmia il manu manu. alcuni dei semi che crescono sul terreno del campo sono frutti striscianti. il frutto di mense augusto è più
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: