Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoc factum est
tutto è successo
Última actualización: 2024-01-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hoc iam factum est
il fato coglie il tempo
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factum est
c'era una
Última actualización: 2024-09-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
hoc optimum factum est
È successo tutto
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
id factum est
quello che è successo
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quo factum est ut
di conseguenza,
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
quomodo factum est?
come si fa?
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et factum est imera
ed era così
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
placuit, ita factum est
così è stato deciso, l'udienza è tolta
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu
questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbum carnem factum est
il verbo della carne è stato fatto
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a domino factum est istud
il tuo desiderio è anche il mio
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quid trahat solitum factum est
cosa è successo
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fiat enim manere factum est grande
che sia come obiettivo dell’umanita
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoc autem totum factum est ut implerentur scripturae prophetarum tunc discipuli omnes relicto eo fugerun
ma tutto questo è avvenuto perché si adempissero le scritture dei profeti». allora tutti i discepoli, abbandonatolo, fuggirono
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factum est vivere in nobis:
e venne ad abitare in mezzo a noi
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verbum caro factum est medium abitare in
il verbo si fece carne e venne ad abitarein mezzo a noi
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini iudaei atque gentile
questo durò due anni, col risultato che tutti gli abitanti della provincia d'asia, giudei e greci, poterono ascoltare la parola del signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbum caro factum est verbum panis factum est
aconteció que la palabra del pan de la palabra hecha carne
Última actualización: 2013-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru
questo diceva per indicare di qual morte doveva morire
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: