Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et profecti de monte hor castrametati sunt in salmon
partirono dal monte or e si accamparono a salmona
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
poi partirono da kades e si accamparono al monte or all'estremità del paese di edom
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et increpavit ei iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hor
e gesù rispose: «o generazione incredula e perversa! fino a quando starò con voi? fino a quando dovrò sopportarvi? portatemelo qui»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est aaron frater tuus in monte hor et adpositus populis sui
tu morirai sul monte sul quale stai per salire e sarai riunito ai tuoi antenati, come aronne tuo fratello è morto sul monte or ed è stato riunito ai suoi antenati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
gesù, voltatosi, la vide e disse: «coraggio, figliola, la tua fede ti ha guarita». e in quell'istante la donna guarì
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc autem faciebat multis diebus dolens autem paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine iesu christi exire ab ea et exiit eadem hor
questo fece per molti giorni finché paolo, mal sopportando la cosa, si volse e disse allo spirito: «in nome di gesù cristo ti ordino di partire da lei». e lo spirito partì all'istante
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: