Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tribunos
tribuni
Última actualización: 2015-07-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hos tribunos
questi trubunos
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tribunos plebis appello
Última actualización: 2024-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tribunos necatos populus flebat
la sua lettera scritta dopo il signore degli anelli signam
Última actualización: 2020-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per tribunos plebs iura sua defenderat
nocte sociorum castra flammis deleta erant
Última actualización: 2020-05-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
non populus indicabat tribunos, sed tribuni
no es un pueblo, que se referían a las tribunas, los jefes de millares
Última actualización: 2019-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memoria how to live
ricorda come vivere
Última actualización: 2023-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur considerato david populo suo constituit super eum tribunos et centurione
davide passò in rassegna la sua gente e costituì capi di migliaia e capi di centinaia per comandarla
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how to pronounce fecerunt in latin
come si pronuncia fecerunt in latino
Última actualización: 2016-08-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et electis viris strenuis de cuncto israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano
mosè dunque scelse uomini capaci in tutto israele e li costituì alla testa del popolo come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
Referencia:
tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribunos et centuriones et quinquagenarios ac decanos qui docerent vos singul
allora presi i capi delle vostre tribù, uomini saggi e stimati, e li stabilii sopra di voi come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine, capi di decine, e come scribi nelle vostre tribù
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii iemini numquid omnibus vobis dabit filius isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centurione
saul disse allora ai ministri che gli stavano intorno: «ascoltate, voi beniaminiti, voi tutti che siete qui. forse il figlio di iesse darà a tutti voi campi e vigne, vi farà capi di migliaia e capi di centinaia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
annalium scriptores bella et expugnationes urbium , discordias consulum adversus tribunos , agrarias frumentariasque leges , plebis et optimatium certamina olim memorabant
gli scrittori di cronache della guerra e la sconfitta delle città, le dispute di consoli contro il tribuni, terra e corn-leggi, e le lotte del popolo, una volta hanno accennato un tipo
Última actualización: 2016-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale
davide convocò tutti gli ufficiali di israele, i capitribù e i capi delle varie classi al servizio del re, i capi di migliaia, i capi di centinaia, gli amministratori di tutti i beni e di tutto il bestiame del re e dei suoi figli, insieme con i consiglieri, i prodi e ogni soldato valoroso in israele
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: