Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ibi erit fletus et stridor dentium
there will be weeping and gnashing of teeth
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aut ad austrum, aut ad aquilonem, in quo loco ceciderit, ibi erit
cade
Última actualización: 2020-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu
e li getteranno nella fornace ardente dove sarà pianto e stridore di denti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
scenderanno forse con me nella tomba o caleremo insieme nella polvere
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filii autem regni eicientur in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
mentre i figli del regno saranno cacciati fuori nelle tenebre, ove sarà pianto e stridore di denti»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
allora il re ordinò ai servi: legatelo mani e piedi e gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in babylonem ducet sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait dominus si autem dimicaveritis adversum chaldeos nihil prosperum habebiti
egli condurrà sedecìa in babilonia dove egli resterà finché io non lo visiterò - oracolo del signore -; se combatterete contro i caldei, non riuscirete a nulla
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondit ethai regi dicens vivit dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuu
ma ittài rispose al re: «per la vita del signore e la tua, o re mio signore, in qualunque luogo sarà il re mio signore, per morire o per vivere, là sarà anche il tuo servo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: