Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iesus auxilium mihi
gesù aiutami tu
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc venit iesus in villam
dopo il ritorno alla fattoria
Última actualización: 2019-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum iesus, quem tu persequeris.
io son gesù che tu perseguiti.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vocatum est nomen eius iesus
et vocatum est nomen eius iesus
Última actualización: 2022-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit illi iesus resurget frater tuu
gesù le disse: «tuo fratello risusciterà»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nave res composita
un composto
Última actualización: 2020-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
alzatosi, gesù lo seguiva con i suoi discepoli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondens iesus ait illis habete fidem de
gesù allora disse loro: «abbiate fede in dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus iesus christus propter vocationem quam dedit tibi
sia lodato gesu cristo per la vocazione che ti ha dato
Última actualización: 2022-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondens iesus dixit eis videte ne quis vos seduca
gesù rispose: «guardate che nessuno vi inganni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
fu invitato alle nozze anche gesù con i suoi discepoli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parva nave asiam petiverat
una piccola nave dall'asia
Última actualización: 2022-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
mentre saliva a gerusalemme, gesù prese in disparte i dodici e lungo la via disse loro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
ma gesù si avvicinò e, toccatili, disse: «alzatevi e non temete»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illis iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptia
gesù rispose: «i figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et increpavit iesus spiritum inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eiu
e tutti furono stupiti per la grandezza di dio. discepoli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conversus autem iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "quid quaeritis?"
allora gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"che cercate?".
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
la nave fu travolta nel turbine e, non potendo più resistere al vento, abbandonati in sua balìa, andavamo alla deriva
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar, summa tranquillitatem consecutus, prima luce omnes nave in galliam perduxit
cesare, ottenuta la più grande tranquillità, condusse tutti in nave in gallia allo spuntar del giorno
Última actualización: 2021-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: