Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de hac re
informazioni
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quid igitur de hac re censes
allora a cosa ne pensi
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid igitur de hac re censes?
chi tra voi ha aiutato tanti vostri amici,
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut si quid hac re
o se qualcosa
Última actualización: 2021-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hac re
dal fatto che
Última actualización: 2021-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hac re
Última actualización: 2023-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hac re cognita
legatis profectis
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hac re , erravi
italiano
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hac re publica
in questo
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tum ex hac re vel maxime
dies wird besonders gezeigt sowie von
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diu locuti sumus nec ille quisquam mihi dixit de hac re
abbiamo parlato a, né ha per lungo tempo
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos de hac coniuratione audire volumus
we want to hear the conspiracy
Última actualización: 2020-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
egli disse loro: «ho fatto un sogno e il mio animo si è tormentato per trovarne la spiegazione»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondentes sedrac misac et abdenago dixerunt regi nabuchodonosor non oportet nos de hac re respondere tib
ma sadràch, mesàch e abdènego risposero al re nabucodònosor: «re, noi non abbiamo bisogno di darti alcuna risposta in proposito
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iratusque est dominus mihi propter vos nec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad m
ma il signore si adirò contro di me, per causa vostra, e non mi esaudì. il signore mi disse: basta, non parlarmi più di questa cosa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit ioseph ego faciam quod iussist
quando io mi sarò coricato con i miei padri, portami via dall'egitto e seppelliscimi nel loro sepolcro». rispose: «io agirò come hai detto»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam deus vester eruere vos de hac man
quale, fra tutti gli dei dei popoli di quei paesi che i miei padri avevano votato allo sterminio, ha potuto liberare il suo popolo dalla mia mano? potrà il vostro dio liberarvi dalla mia mano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondit omnis vir iuda ad viros israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sun
allora tutti gli israeliti vennero dal re e gli dissero: «perché i nostri fratelli, gli uomini di giuda, ti hanno portato via di nascosto e hanno fatto passare il giordano al re, alla sua famiglia e a tutta la gente di davide?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc ergo si videtur regi bonum recenseat in bibliotheca regis quae est in babylone utrumnam a cyro rege iussum sit ut aedificaretur domus dei in hierusalem et voluntatem regis super hac re mittat ad no
ora, se piace al re, si cerchi negli archivi del re in babilonia se vi è un decreto emanato dal re ciro per ricostruire questo tempio in gerusalemme: e ci si mandi la decisione del re»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non vos ergo decipiat ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec deus vester poterit eruere vos de hac man
ora, non vi inganni ezechia e non vi seduca in questa maniera! non credetegli, perché nessun dio di qualsiasi popolo o regno ha potuto liberare il suo popolo dalla mia mano e dalle mani dei miei padri. nemmeno i vostri dei vi libereranno dalla mia mano!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: