Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
more maiorum
Última actualización: 2023-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maiorum memoria
il consiglio degli an
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
processionaliter paratae imagines
come risultato di cosa?
Última actualización: 2023-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de maiorum nostrorum religione
i nostri antenati
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortitudo mea est obbedienti maiorum
italiano
Última actualización: 2023-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nobis exemplum maiorum observandum erat
abbiamo osservato esempio maiorun
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
traditione maiorum ad nos usque perlata est
Última actualización: 2013-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
supra repetere ac paucis instituta maiorum domi militiaeque
sulla ripetizion
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
se uno consacra al signore un pezzo di terra comprato, che non fa parte della sua proprietà ereditaria
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lucius catilina, malissimus omnium romanorum civium, maiorum mores spernebat
la terra, è inferiore al sole, la luna, ma il più grande
Última actualización: 2017-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et auxit fornicationes suas cumque vidisset viros depictos in pariete imagines chaldeorum expressas coloribu
ma essa moltiplicò le prostituzioni. vide uomini effigiati su una parete, figure di caldei, disegnati con il minio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donec confiteantur iniquitates suas et maiorum suorum quibus praevaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mih
dovranno confessare la loro iniquità e l'iniquità dei loro padri: per essere stati infedeli nei miei riguardi ed essersi opposti a me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
quando l'editto emanato dal re sarà conosciuto nell'intero suo regno per quanto è vasto, tutte le donne renderanno onore ai loro mariti dal più grande al più piccolo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditia
della bellezza dei loro gioielli fecero oggetto d'orgoglio e fabbricarono con essi le abominevoli statue dei loro idoli: per questo li tratterò come immondizia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingressusque est omnis populus terrae templum baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide matthan quoque sacerdotem baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo domin
tutto il popolo del paese penetrò nel tempio di baal e lo demolì, frantumandone gli altari e le immagini: uccisero dinanzi agli altari lo stesso mattan, sacerdote di baal. il sacerdote ioiada mise guardie intorno al tempio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: