Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aeneum equum animadvertit
Última actualización: 2023-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut in illo
que en ese
Última actualización: 2014-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ego in illo
et ego in illo
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crescamus in illo per omnia
should increase in all
Última actualización: 2021-02-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
in illo periculo iustum erat cives sacrificare deis
si dice che aristide sia stato espulso dai greci in esilio
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar
quel giorno gesù uscì di casa e si sedette in riva al mare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et emente
entrato poi nel tempio, cominciò a cacciare i venditori
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni principato e di ogni potestà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
dio è testimone che la nostra parola verso di voi non è "sì" e "no"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
iam vero quae tanta umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo?
ma ora non hai mai visto così tanto in nessuno
Última actualización: 2022-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di
e sull'istante quell'uomo guarì e, preso il suo lettuccio, cominciò a camminare. quel giorno però era un sabato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in illo die magnificavit dominus iosue coram omni israhel ut timerent eum sicut timuerant mosen dum advivere
in quel giorno il signore glorificò giosuè agli occhi di tutto israele e lo temettero, come avevano temuto mosè in tutti i giorni della sua vita
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in illo témpore: postquam consummáti sunt dies octo, ut circumciderétur puer: vocátum est nomen eius iesus, quod
il suo nome è stato chiamato gesù
Última actualización: 2020-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idcirco dixerunt quis est de universis tribubus israhel qui non ascendit ad dominum in maspha et ecce inventi sunt habitatores iabisgalaad in illo exercitu non fuiss
dissero dunque: «qual è fra le tribù d'israele quella che non è venuta davanti al signore a mizpa?». risultò che nessuno di iabes di gàlaad era venuto all'accampamento dove era l'assemblea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
e giurò per colui che vive nei secoli dei secoli; che ha creato cielo, terra, mare, e quanto è in essi: «non vi sarà più indugio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugera
l'omicida rimarrà in quella città finché, alla morte del sommo sacerdote, che sarà in funzione in quei giorni, comparirà in giudizio davanti all'assemblea. allora l'omicida potrà tornarsene e rientrare nella sua città e nella sua casa, nella città da dove era fuggito»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
i galaaditi gli dicevano: «ebbene, dì scibbolet», e quegli diceva sibbolet, non sapendo pronunciare bene. allora lo afferravano e lo uccidevano presso i guadi del giordano. in quella occasione perirono quarantaduemila uomini di efraim
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tum anchisen coniecit illam esse miseriarum et erroris finem. venus enim praedixerat aeneam in illo loco urbem aedificaturum esse. aenea in litore sacrificium fecit, ut deos propitiaret: caput velamento obduxit et pleno ritu sacra perfecit.
quindi lanciare anchisen è stata davvero la fine di un errore. venere è previsto che la grata in un edificio cittadino. enea sulla spiaggia fece un sacrificio per propiziare gli dei, la sua testa coperta da una coperta e un completo celebrato completamento.
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed illa statua palmaris: de qua si meliora tempora essent non possem sine risu dicere l. antonio. a. iano. medio. patrono. ita ne! ianus medius in l. antonii clientela sit! quis unquam in illo sano inventus est, qui l. antonio mille nummum ferret expensum!
meglio
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: