Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in
e i tavoli
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
in eo
forsagiuve
Última actualización: 2024-05-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in arduis
bene
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 41
Calidad:
leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum paupere
leone ruggente e orso affamato, tale è il malvagio che domina su un popolo povero
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti paupere
mentre egli salva dalla loro spada l'oppresso, e il meschino dalla mano del prepotente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
bada bene che non ti entri in cuore questo pensiero iniquo: e' vicino il settimo anno, l'anno della remissione; e il tuo occhio sia cattivo verso il tuo fratello bisognoso e tu non gli dia nulla; egli griderebbe al signore contro di te e un peccato sarebbe su di te
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olim rusticus urbanum murem mus paupere fertur accepisse cavo, veterem vetus hospes amicum, asper et attentus quaesitis, ut tamen artum solveret hospitiis animum
una volta poveri rurali e urbani, topo, tana del topo viene ricevuto, il vecchio ospite un vecchio amico
Última actualización: 2021-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: