Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in somnis
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in somnis libertas
nel sogno
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
credo in somnis!
tu credi nei tuoi sogni!
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego temptabunt semper admonet in somnis
he reminds me in a dream, saying, i will always try
Última actualización: 2021-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
l'angelo di dio mi disse in sogno: giacobbe! risposi: eccomi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
defuncto autem herode ecce apparuit angelus domini in somnis ioseph in aegypt
morto erode, un angelo del signore apparve in sogno a giuseppe in egitt
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et responso accepto in somnis ne redirent ad herodem per aliam viam reversi sunt in regionem sua
avvertiti poi in sogno di non tornare da erode, per un'altra strada fecero ritorno al loro paese
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paris alexander sibi in ida sylva cum venatum abisset in somnis mercurius adduxit iunonem, venerem et minervam, ut inter eas de specie iudicaret
parigi alexandre sibi in ida sylva cum venatum abisset in sanesse mercurius aduxit junium, venereem et minervam, ut inter eas specie iudicaret
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum angelos quoque dei ascendentes et descendentes per ea
fece un sogno: una scala poggiava sulla terra, mentre la sua cima raggiungeva il cielo; ed ecco gli angeli di dio salivano e scendevano su di essa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum coloru
una volta, quando il piccolo bestiame va in calore, io in sogno alzai gli occhi e vidi che i capri in procinto di montare le bestie erano striati, punteggiati e chiazzati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec autem eo cogitante ecce angelus domini in somnis apparuit ei dicens ioseph fili david noli timere accipere mariam coniugem tuam quod enim in ea natum est de spiritu sancto es
mentre però stava pensando a queste cose, ecco che gli apparve in sogno un angelo del signore e gli disse: «giuseppe, figlio di davide, non temere di prendere con te maria, tua sposa, perché quel che è generato in lei viene dallo spirito santo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l. paris alexander sibi in ida sylva cum venatum abisset, in somnis mercurus adduxat lunonem, venerem et minervam, ut inter eas de specie iudicaret. (dar. fr.) 2. difficile est dictu, quintes, quanto in odio simus apud exteras nationes propter eorum, quos ad eas per hos annos cum umperio musimus, libidines et iniurias. (cic.) 3. romani antiqui, postquam in una moenia convenerunt, dispar genere, dissimili lingua, ali alio more viventes, incredibile memoratu est, quam facile coaluerint: ita brevi multitudo dispersa atqua vaga concordia civitas facta erat
l. paris alexander, quando era andato a caccia nei boschi dell'ida, nei suoi sogni mercurio portò la luna, venere e minerva, per poter giudicare tra di loro dall'aspetto. (dar. fr.) 2. È difficile dire, quinto, quanto siamo odiati dalle nazioni straniere a causa delle passioni e delle ingiurie di coloro che abbiamo inviato loro in questi anni con arbitro. (cic.) 3. dopo gli antichi romani, dopo che si erano riuniti dentro un muro, essendo di diversa razza, di diversa lingua, e vivendo in un modo o nell'altro, è incredibilmente notevole come si unissero facilmente: così presto
Última actualización: 2024-03-01
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: