Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in tempore
al di la del tempo
Última actualización: 2020-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ars in tempore
arte e forza
Última actualización: 2023-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tempore novissimo
all'ultimo momento
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dabit in tempore sum
frutta di stagione
Última actualización: 2022-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
edita in tempore visitationis
a suo tempo
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor vivit semper in tempore
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro tempore, in tempore, extra tempore
fuori stagione
Última actualización: 2021-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tu das escam illorum in tempore opportuno
gli occhi di tutti sperano in te, signore
Última actualización: 2021-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veris dulcis in tempore florenti stat sub arbore
si trova sotto l'albero, il fiore del dolce al tempo di primavera
Última actualización: 2015-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
umiliatevi dunque sotto la potente mano di dio, perché vi esalti al tempo opportuno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
e' bene che tu ti attenga a questo e che non stacchi la mano da quello, perché chi teme dio riesce in tutte queste cose
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem iuda et hierusale
dopo questo, io effonderò il mio spirito sopra ogni uomo e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie; i vostri anziani faranno sogni, i vostri giovani avranno visioni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur qui convenerant interrogabant eum dicentes domine si in tempore hoc restitues regnum israhe
così venutisi a trovare insieme gli domandarono: «signore, è questo il tempo in cui ricostituirai il regno di israele?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oculi omnium in te sperant, domine e tu da escam illis in tempore opportuno...
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi
signore, pietà di noi, in te speriamo; sii il nostro braccio ogni mattina, nostra salvezza nel tempo dell'angoscia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oculi omnium in te sperant, domine: ut das illis escam in tempore opportuno.
gli occhi di tutti sperano in te, o signore: che tu darai da mangiare
Última actualización: 2022-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
mia sarà la vendetta e il castigo, quando vacillerà il loro piede! sì, vicino è il giorno della loro rovina e il loro destino si affretta a venire
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
mentre dunque parlavo e pregavo, gabriele, che io avevo visto prima in visione, volò veloce verso di me: era l'ora dell'offerta della sera
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem a torrente arnon usque ad montem hermo
in quel tempo, abbiamo preso ai due re degli amorrei il paese che è oltre il giordano, dal torrente arnon al monte ermo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tempore illo restituit rasin rex syriae ahilam syriae et eiecit iudaeos de ahilam et idumei venerunt in ahilam et habitaverunt ibi usque in diem han
ma il re di edom approfittò di quella occasione per riconquistare elat e unirla al suo regno; ne scacciò i giudei e tornarono ad abitarvi gli idumei fino ad oggi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: