Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et conversus increpavit illo
ma gesù si voltò e li rimproverò
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
ma abramo rimproverò abimèlech a causa di un pozzo d'acqua, che i servi di abimèlech avevano usurpato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et increpavit ei iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hor
e gesù rispose: «o generazione incredula e perversa! fino a quando starò con voi? fino a quando dovrò sopportarvi? portatemelo qui»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et increpavit illi iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab illo nihilque illum nocui
gesù gli intimò: «taci, esci da costui!». e il demonio, gettatolo a terra in mezzo alla gente, uscì da lui, senza fargli alcun male
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra
lo narrò dunque al padre e ai fratelli e il padre lo rimproverò e gli disse: «che sogno è questo che hai fatto! dovremo forse venire io e tua madre e i tuoi fratelli a prostrarci fino a terra davanti a te?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: