Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iis temporibus appius claudius censor aquam claudiam induxit
durante quei tempi
Última actualización: 2022-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extendit moses virgam super terram aegypti et dominus induxit ventum urentem tota illa die ac nocte et mane facto ventus urens levavit lucusta
mosè stese il bastone sul paese di egitto e il signore diresse sul paese un vento d'oriente per tutto quel giorno e tutta la notte. quando fu mattina, il vento di oriente aveva portato le cavallette
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viri israhelitae adiuvate hic est homo qui adversus populum et legem et locum hunc omnes ubique docens insuper et gentiles induxit in templum et violavit sanctum locum istu
«uomini d'israele, aiuto! questo è l'uomo che va insegnando a tutti e dovunque contro il popolo, contro la legge e contro questo luogo; ora ha introdotto perfino dei greci nel tempio e ha profanato il luogo santo!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondebunt quia dereliquerunt dominum deum suum qui eduxit patres eorum de terra aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit dominus super eos omne malum ho
si risponderà: perché hanno abbandonato il signore loro dio che aveva fatto uscire i loro padri dal paese d'egitto, si sono legati a dei stranieri, prostrandosi davanti ad essi e servendoli; per questo il signore ha fatto piombare su di loro tutta questa sciagura»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: