Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ventris
del ventre
Última actualización: 2022-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inspectio sui
l'indagine di
Última actualización: 2013-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ventris tui, lesus
votre ventre, jésus
Última actualización: 2013-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus deum benedictus fructus ventris tuiventrid
signore del dio
Última actualización: 2021-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“de fructu ventris tuo ponam super sedem tuam”
nella tua discendenza saranno benedette tutte le nazioni.
Última actualización: 2023-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
poiché non mi ha chiuso il varco del grembo materno, e non ha nascosto l'affanno agli occhi miei
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
giacobbe s'irritò contro rachele e disse: «tengo forse io il posto di dio, il quale ti ha negato il frutto del grembo?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuaru
maledetto sarà il frutto del tuo seno e il frutto del tuo suolo; maledetti i parti delle tue vacche e i nati delle tue pecore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuaru
benedetto sarà il frutto del tuo seno, il frutto del tuo suolo e il frutto del tuo bestiame; benedetti i parti delle tue vacche e i nati delle tue pecore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum dederit dilectis suis somnum ecce haereditas domini filii merces fructus ventris
ma il signore
Última actualización: 2020-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid placari potest dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pinguium numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae mea
gradirà il signore le migliaia di montoni e torrenti di olio a miriadi? gli offrirò forse il mio primogenito per la mia colpa, il frutto delle mie viscere per il mio peccato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium tuarum super terram pro qua iuravit patribus tuis ut daret eam tib
egli ti amerà, ti benedirà, ti moltiplicherà; benedirà il frutto del tuo seno e il frutto del tuo suolo: il tuo frumento, il tuo mosto e il tuo olio, i parti delle tue vacche e i nati del tuo gregge, nel paese che ha giurato ai tuoi padri di darti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pange lingua gloriosi ciroirus mystérium sanguinisque pretiosi quee in undi prétium fructus ventris generosi rex effudit géntium
canta o misa lingua il mistero del corpo glorioso e del sangue prezioso che il re delle nazioni frutto benedetto di un grembo generoso sparse per il riscatto del mondo.
Última actualización: 2013-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: