Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ab intra
entrare
Última actualización: 2020-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in
e i tavoli
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
intra in magicam ianuam
Última actualización: 2023-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus intra dei
dio, gli dei
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quem
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ambula ab intra
ambula
Última actualización: 2023-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intra nobis regnum
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intra omnia non inclusum
essere zitto al di fuori di tutte le cose all'interno di tutte le cose non sono bloccate, non farlo
Última actualización: 2020-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hostibus devictis intra extraque
nemici sconfitti
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
per il tuo sdegno non c'è in me nulla di sano, nulla è intatto nelle mie ossa per i miei peccati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc quoque intra hostile vallum mecum erit
anche questo passerà
Última actualización: 2019-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intra annum vero vicesimum feminae notiziamo haniisse in turpissimis habent rebus
ma entro il ventesimo anno
Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intra omnia non inclusum extra omnia non exclusum
intra omnia non inclusum extra omnia non esclusum
Última actualización: 2023-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primo vespere milites intra moenia castra ponuntstra ponunt
sera presto milites intra moenia castra ponunt
Última actualización: 2021-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu
il levita che abita entro le tue città, non lo abbandonerai, perché non ha parte né eredità con te
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es
«il regno di dio non viene in modo da attirare l'attenzione, e nessuno dirà: eccolo qui, o: eccolo là. perché il regno di dio è in mezzo a voi!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cogitabat intra se dicens quid faciam quod non habeo quo congregem fructus meo
egli ragionava tra sé: che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exaudivit dominus vocem heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixi
il signore ascoltò il grido di elia; l'anima del bambino tornò nel suo corpo e quegli riprese a vivere
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu
bene, servo buono e fedele, gli disse il suo padrone, sei stato fedele nel poco, ti darò autorità su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
ma quei vignaioli, visto il figlio, dissero tra sé: costui è l'erede; venite, uccidiamolo, e avremo noi l'eredità
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: