Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
latet
latet
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intrinsecus morietur
morire dentro
Última actualización: 2020-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ars adeo latet arte sua »
ars adeo latet arte sua "
Última actualización: 2017-09-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
latet quid cras futurum sit
non si sa cosa accadrà domani
Última actualización: 2022-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patet quaelibet ultima latet
peso sotto modi lungo norma
Última actualización: 2019-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fel latet in melle, et mel non bibitur sine felle
sangue del mio sangue
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo un
misurò l'atrio della porta: era di otto cubiti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum es
lo farai di tavole, vuoto nell'interno: lo si farà come ti fu mostrato sul monte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmund
farà raschiare tutto l'interno della casa e butteranno i calcinacci raschiati fuor di città, in luogo immondo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntu
la spada all'esterno, la peste e la fame di dentro: chi è per la campagna perirà di spada, chi è in città sarà divorato dalla fame e dalla peste
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diluculo autem cum digessisset vinum nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapi
il mattino dopo, quando nabal ebbe smaltito il vino, la moglie gli narrò la faccenda; il cuore gli si tramortì nel petto ed egli rimase come una pietra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
e un uomo avrà avuto rapporti con lei, ma la cosa è rimasta nascosta agli occhi del marito; se essa si è contaminata in segreto e non vi siano testimoni contro di lei perché non è stata colta sul fatto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava era
delle colonne poi una sola era alta diciotto cubiti e ci voleva un filo di dodici cùbiti per misurarne la circonferenza; il suo spessore era di quattro dita, essendo vuota nell'interno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissim
il vestibolo, che era di fronte al tempio nel senso della larghezza del tempio, era di venti cubiti; la sua altezza era di centoventi cubiti. egli ricoprì l'interno di oro purissimo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circuitum similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus et ante frontes pictura palmaru
le stanze e i pilastri avevano finestre con grate verso l'interno, intorno alla porta, come anche vi erano finestre intorno che davano sull'interno dell'atrio. sui pilastri erano disegnate palme
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
l'estremità della base, dalla parte della sporgenza e sopra, era di un cubito; tale estremità era rotonda, fatta in forma di sostegno, alta un cubito e mezzo; anche su tale estremità c'erano sculture. le traverse erano di forma quadrata, non rotonda
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: