Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ob stare
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
devi stare calma
devi avere pazienza
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stare in dimidio rerum
al centro dello stand
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inter sacrum saxumque stare
among the sacred towers stand
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
stare decisis et non quieta movere
italiano
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
milites omnia quae consul iusserat, facing
tutte le cose che i soldati del console,
Última actualización: 2021-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro
tutto il popolo tolse i pendenti che ciascuno aveva agli orecchi e li portò ad aronne
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stare loco nescit, micat auribus et tremit artus
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
se un regno è diviso in se stesso, quel regno non può reggersi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et stare
il re gli disse: «mettiti là, da parte». quegli si mise da parte e aspettò
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duos hircos stare faciet coram domino in ostio tabernaculi testimoni
poi prenderà i due capri e li farà stare davanti al signore all'ingresso della tenda del convegn
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit quod iusserat dominus et circumcidit filios israhel in colle praeputioru
giosuè si fece coltelli di selce e circoncise gli israeliti alla collina aralot
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud
essi dunque condussero davanti alla tenda del convegno quanto mosè aveva ordinato; tutta la comunità si avvicinò e stette davanti al signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
i sacerdoti non riuscivano a rimanervi per il loro servizio a causa della nube, perché la gloria del signore aveva riempito il tempio di dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat dominu
poi mosè fece avvicinare i figli d'aronne, li vestì di tuniche, li cinse con le cinture e legò sul loro capo i turbanti, come il signore aveva ordinato a mosè
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
allora rimproverai i magistrati e dissi loro: «perché la casa di dio è stata abbandonata?». poi radunai i leviti e i cantori e li ristabilii nei loro uffici
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini
vegliate e pregate in ogni momento, perché abbiate la forza di sfuggire a tutto ciò che deve accadere, e di comparire davanti al figlio dell'uomo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fecerunt sicut praeceperat clauseruntque ostia pomerii et egressae sunt per posticium ut adferrent quae iusserat nesciebantque senes intus esse abscondito
esse fecero come aveva ordinato: chiusero le porte del giardino ed entrarono in casa dalla porta laterale per portare ciò che susanna chiedeva, senza accorgersi degli anziani poiché si erano nascosti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et qui stare fecit solem virique mendacii et securus et incendens qui principes fuerunt in moab et qui reversi sunt in leem haec autem verba veter
iokim e la gente di cozeba, ioas e saraf, che dominarono in moab e poi tornarono in betlemme. ma si tratta di fatti antichi
Última actualización: 2024-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: