Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unum pecuniae
one's money
Última actualización: 2022-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pecuniae cupidi
hom
Última actualización: 2019-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spes pecuniae accipiendae
la speranza di ricevere il denaro
Última actualización: 2015-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fama pecuniae nos delectat
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pecuniae meae, regulae meae
la mia famiglia e la mia regola
Última actualización: 2021-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut pecuniae inopia torquentur
siamo tormentati
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pecuniae curae dominam sollicitant
sono spesso disposti a preoccuparsi dei soldi
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pecuniae copia est causa invidiae
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pecuniae oportet imperare, non servire
è necessario comandare il denaro, non servire
Última actualización: 2021-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in arcis et regiae pecuniae custos
custode della rocca e del tesoro regale
Última actualización: 2011-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non mercatura sed audacia et nequitia pecuniae
nessuno scambio di denaro, ma l'audacia e il gioco di prestigio
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
agricolarum parvae pecuniae piratarum praeda eri tu
piccola somma di denaro
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magnam pecuniae copiam in supervacuos sumptus3 dissĭpant
un gran numero di suoi soldi è dissipata superfluo? sumptus
Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piratae non mercatura sed audacia et nequtiam pecuniae copiam parant
i pirati non commerciano, ma producono somme di denaro audaci e senza valore.
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non mercatura sed audacia et nequitia pecuniae copia, pirate comparatis
nessuno scambio di denaro, ma l'audacia e il gioco di prestigio
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua
ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eu
se colui che ha consacrato il pezzo di terra lo vuole riscattare, aggiungerà un quinto al prezzo della stima e resterà suo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primo pecuniae, deinde imperii cupido crevit: ea quasi materies omnium malorum fuerunt
prima di averi, poi di potere si arricchì avidamente: essi furono quasi la causa di tutti i mali
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque amasias filius eius pro e
quanto riguarda i suoi figli, la quantità dei tributi da lui riscossi, il restauro del tempio di dio, ecco tali cose sono descritte nella memoria del libro dei re. al suo posto divenne re suo figlio amazia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo domini iugiter cunctis diebus ioiada
quando ebbero finito, portarono davanti al re e a ioiadà il resto del denaro e con esso fecero arredi per il tempio: vasi per il servizio liturgico e per gli olocausti, coppe e altri oggetti d'oro e d'argento. finché visse ioiadà, si offrirono sempre olocausti nel tempio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: