Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
latus sum
sono portato
Última actualización: 2022-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sim
che io sia dannato se mi dimentico
Última actualización: 2014-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
locutus sim
Última actualización: 2021-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper ad latus tuum
semper filium tuum
Última actualización: 2024-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum fessus sim
È morto di mano
Última actualización: 2021-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in latus inque feri curvam compagibus alvum
on the side and the curved joints of the belly
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec videar dum sim
non credo di esserlo
Última actualización: 2022-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scio quid facturus sim.
so che cosa farò.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nescio quid facturus sim.
non so che cosa farò.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
facturus operae pretium sim
ho intenzione di
Última actualización: 2019-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taceo, ne vobis molestum sim
Última actualización: 2013-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuius criminis reus sim, non video
filota, è stato accusato di tradimento, si difese così
Última actualización: 2014-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum senex sim, cotidie aliquid novi video
quando sarò vecchio
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
come se io non dovessi più venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d'orgoglio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arc
i cherubini avranno le due ali stese di sopra, proteggendo con le ali il coperchio; saranno rivolti l'uno verso l'altro e le facce dei cherubini saranno rivolte verso il coperchio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lupis et agnis quanta sortito obtigit, tecum mihi discordia est, hibericis peruste funibus latus et crura dura compede
non cambia il tipo di fortuna,
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuitque terminus eorum contra aquilonem ab iordane pergens iuxta latus hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem bethave
dal lato di settentrione, il loro confine partiva dal giordano, saliva il pendio settentrionale di gerico, saliva per la montagna verso occidente e faceva capo al deserto di bet-aven
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui respondit eis haec et haec praestitit mihi michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdo
rispose loro: «mica mi ha fatto così e così, mi dà un salario e io gli faccio da sacerdote»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixerunt ergo ei alii discipuli vidimus dominum ille autem dixit eis nisi videro in manibus eius figuram clavorum et mittam digitum meum in locum clavorum et mittam manum meam in latus eius non creda
gli dissero allora gli altri discepoli: «abbiamo visto il signore!». ma egli disse loro: «se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il dito nel posto dei chiodi e non metto la mia mano nel suo costato, non crederò»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: