De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
respicite te levate capita vostra
cercare
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestr
quando cominceranno ad accadere queste cose, alzatevi e levate il capo, perché la vostra liberazione è vicina»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
alzate un segnale verso sion; fuggite, non indugiate, perché io mando da settentrione una sventura e una grande rovina
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu
alza gli occhi e osserva coloro che vengono dal settentrione; dov'è il gregge che ti è stato consegnato, le tue pecore magnifiche
Última actualización: 2014-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super muros babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores babyloni
alzate un vessillo contro il muro di babilonia, rafforzate le guardie, collocate sentinelle, preparate gli agguati, poiché il signore si era proposto un piano e ormai compie quanto aveva detto contro gli abitanti di babilonia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fui
levate in alto i vostri occhi e guardate: chi ha creato quegli astri? egli fa uscire in numero preciso il loro esercito e li chiama tutti per nome; per la sua onnipotenza e il vigore della sua forza non ne manca alcuno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficie
alzate al cielo i vostri occhi e guardate la terra di sotto, poiché i cieli si dissolveranno come fumo, la terra si logorerà come una veste e i suoi abitanti moriranno come larve. ma la mia salvezza durerà sempre, la mia giustizia non sarà annientata
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: