Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magistrarum mearum patientia magna erat
et patientia in virtute magna
Última actualización: 2019-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magistrarum patientia magna erat
la mia pazienza era grandi maestri
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
magistarum mearum patientia magna erat
la pazienza dei miei insegnanti è stata grande
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piratarum avaritia magna erat
nautis amoena insulse orae laetitiae causa sunt
Última actualización: 2020-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam gratia in viro magna erat
infatti, senza prezzo, perché era un uomo di grande
Última actualización: 2019-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna erat romanorum cupiditas ulciscendae iniuriae
i romani avevano un grande desiderio di vendicare l'ingiustizia
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis iesu christi domini et gratia magna erat in omnibus illi
con grande forza gli apostoli rendevano testimonianza della risurrezione del signore gesù e tutti essi godevano di grande simpatia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antiquis temporibus multae erat romae discordiae inter patres plebmque;magna erat contentio,et olim plebs a patribus in sacrum montem secedit:nam nec patrum superbian,nec vectiglia tolerabat
antiquis temporibus multae erat romae discordiae inter patres plebmque;magna erat contentio,et olim plebs a patribus in sacrum montem secedit:nam nec patrum superbian,nec vectiglia tolerabat
Última actualización: 2021-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l. tarquinius superbus, septimus atque ultimus regum romanorum, multas gentes vicit, multa oppida cepit, cum tuscis pacem fecit et templum iovis in capitolio aedificavit. quamquam potentia regis magna erat, tarquinius superbus imperium perdidit. dum exercitus romanorum ardeam oppidum armis petit, sextus tarquinius, filius regis, lucretiae, uxori collatini et feminae nobili, vim attulit. paulo post ea se occidit. ob eam rem l. iunius brutus romae orationes de scelere istius et de libertate populi romani habuit et ita populum concitavit. ubi milites romanorum de scelere filii regis audiverunt, exercitus quoque mox tarquinium reliquit. itaque tarquinius superbus, postquam annos quattuor et viginti regnavit, cum uxore et liberis suis ad porsennam, regem etruscorum, fugit. hoc modo brutus eum regno expulit et rem publicam liberam constituit. cives romani duos consules creaverunt: l. iunium brutum et l. tarquinium collatinum.
sulla criminalità
Última actualización: 2022-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: