De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mal ad osteo
mal to oster
Última actualización: 2015-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mal malus mala mala dat
mala malus mala mala dat...mi correggo
Última actualización: 2023-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nada está mal si te hace feliz.
niente è sbagliato se ti rende felice
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
non vide neppure il sole: non conobbe niente; eppure il suo riposo è maggiore di quello dell'altro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex mal
non chiedo che tu li tolga dal mondo, ma che li custodisca dal maligno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit enim in corde suo non movebor a generatione in generationem sine mal
egli pensa: «non sarò mai scosso, vivrò sempre senza sventure»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
con la bontà e la fedeltà si espia la colpa, con il timore del signore si evita il male
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal
chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina
Última actualización: 2013-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
ma sansone rispose loro: «questa volta non sarò colpevole verso i filistei, se farò loro del male»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem domini super facientes mal
perché gli occhi del signore sono sopra i giusti e le sue orecchie sono attente alle loro preghiere; ma il volto del signore è contro coloro che fanno il male
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vestra enim oboedientia in omnem locum divulgata est gaudeo igitur in vobis sed volo vos sapientes esse in bono et simplices in mal
la fama della vostra obbedienza è giunta dovunque; mentre quindi mi rallegro di voi, voglio che siate saggi nel bene e immuni dal male
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
il signore dio fece germogliare dal suolo ogni sorta di alberi graditi alla vista e buoni da mangiare, tra cui l'albero della vita in mezzo al giardino e l'albero della conoscenza del bene e del male
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et erit in tempore illo scrutabor hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene dominus et non faciet mal
in quel tempo perlustrerò gerusalemme con lanterne e farò giustizia di quegli uomini che riposando sulle loro fecce pensano: «il signore non fa né bene né male»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est deus mecum invenerunt me haec mal
in quel giorno, la mia ira si accenderà contro di lui; io li abbandonerò, nasconderò loro il volto e saranno divorati. lo colpiranno malanni numerosi e angosciosi e in quel giorno dirà: questi mali non mi hanno forse colpito per il fatto che il mio dio non è più in mezzo a me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: